A perte de vue

Le champ des possibles

Céréales, St Laurent de la Mer - 2011

Céréales, St Laurent de la Mer - 2011

Sablonneux

Sable, Les Rosaires - 2011

Au cours de la même promenade, sur la plage des Rosaires.

During the same walk, on the beach called "Les Rosaires".

Durante o mesmo passeio, na praia chamada "Les Rosaires".

Sable, Les Rosaires - 2011

Sable, Les Rosaires - 2011

Bac à sable

Land Art, Les Rosaires - 2011

Bon, pas grand chose à dire, pas grand chose à montrer... du coup cette photo illustre bien le fonctionnement de ce blog : quelques idées, mais rien de très concret. Bientôt, peut-être.

Well, not much to say, not much to show... so in a way, this illustrate how this blog works : some ideas, but nothing really solid. Soon, maybe.

Bom, pouco a dizer, pouco a mostrar... então essa foto mostra bem o funcionamento desse blog : algumas ideias, mas nada se concretiza. Em breve, talvez.

 

Back dans les bacs

Je me suis dit en parcourant un peu 410 photography qu'il y avait beaucoup de photographies de paysages, de rues, mais finalement peu de photographies de personnes. Alors, bon, si c'est ça que vous recherchez, vous êtes mal tombés avec moi, car c'est un domaine que je ne maîtrise pas du tout. Par contre, en fouillant un peu, j'ai retrouvé des photos d'un concert génial l'année dernière : Erykah Badu. Elle s'est produite à Rio de Janeiro en 2010, dans le cadre du festival Back 2 Black, en célébration de la population noire et des cultures qui sont nées de la condition sociale dans laquelle on a trop longtemps voulu les enfermer. Il y avait donc pas mal de gens différents à monter sur scène à cette occasion, à la gare Leopoldina, désaffectée depuis bientôt 10 ans, il me semble.

Le cadre exceptionnel se prête bien à des images originales, entre les wagons rouillés (qui servent de salon, de bar, de stands pour des marques de fringues, pour des librairies...), les imposantes locomotives diesel à la peinture écaillée, les rails peu à peu submergés par la végétation, le tout surplombé par la Linha Vermelha, 4 voies rapides (2x2 superposées) qui prend naissance au dessus du terminal.
Enfin, ça donne de bons résultats quand on a le matériel adéquat (un réflex, quoi), car pour les appareils limités comme le Sigma DP1, il n'est pas facile de s'exprimer librement et d'en tirer des photographies de bonne qualité.

Par contre, pour le concert en question, je trouve que c'est un peu mieux passé, même s'il a fallu monter jusqu'à 800 isos (point faible du DP1) pour contrebalancer la relative absence de lumière. Quand on sait, en plus, qu'il n'y a pas de zoom sur cet appareil, et que la définition des images se limite à 4,7 Mpix, c'est vraiment rare de pouvoir obtenir des images exploitables dans ces conditions. Bon, quelques unes sont quand même pas trop mal, mais il m'aura fallu recadrer énormément pour arriver à ces résultats.

Looking back at 410 Photography, I noticed there's a lot of landscape and street pictures but actually very few pictures of people. Well, if it's what You're looking for, too bad, because it's something I don't know and I don't do. But looking a bit more deeply, I found some photos I took during a really good show last year : Erykah Badu. She went to Rio de Janeiro in 2010, for the "Back 2 Black" festival (celebrating black culture). There was a lot of interesting people coming up stage that night, in the Leopoldina station, a train station which had been abandonned for almost 10 years.

This exceptionnal location is great to produce original pictures, thanks to the rusty wagons (used as lounges, bars, clothes or bookshops...), the huge diesel locomotives, the tracks disappearing under the vegetation, all this being overhung bay the Linha Vermelha, a 4 lines highway (2x2 superimposed).

Well, it can give good results if You have the apropriate equipment (DSLR), because for cameras so limited as the Sigma DP1, it's not easy to express yourself freely and to get high quality photos.

On the other side, things got slightly better for the show, even if I had to get higher in isos (800, one of DP1 heaviest flaws) to counterbalance the relative lack of light. Plus when You know there is no zoom on this camera, and that the definition of the pictures is limited to 4,7 Mpix, it's rare to managed interesting pictures in this type of conditions. For these samples, I had to crop a lot to get pictures that would look like low quality photos in the case of a DSLR.

Olhando para tras, vi que quase não tem fotos com pessoas no 410 photography, ao contrario de imagens de paysagens ou de ruas. Bom, se é justamente esse tipo de fotos que Você esta procurando, é uma pena, porque não é o tipo de coisas que sei fazer. Entretanto, procurei um pouco e achei fotos de um show do ano passado : Erykah Badu. Ela veio no Rio de Janeiro durante o festival Back 2 Black, dedicado a população negra e a cultura dela. Muitas pessoas subiram no palco nessa ocasião, na estação Leopoldina.

Esse lugar incrivel é legal para conseguir imagens originais, com os vagões enferrujados (usados como salões, bares ou lojas de livros, disco ou roupas), as locomotivas com a pintura descascando, os trilhos sumindo pouco à pouco sob a vegetação, tudo isso ficando em baixo da Linha Vermelha.

Emfim, da para tirar fotos originais, se Você tem as boas ferramentas (um reflex), porque no caso de uma câmera tão limitada como a Sigma DP1, é complicado conseguir o resultado que Você estaria buscando.

Bom, pelo show, o resultado foi um pouco melhor, mesmo se teve que subir até 800 isos (uma das grandes fraquezas da DP1), para ir contra a ausência de luz. Quando se sabe, além disso, que não tem zoom nessa câmera e que a deifinição fica limitada a 4,7 Mpix, é raro de conseguir imagens interessantes nessas condições, e é preciso recortar muito para chegar a um resultado decente.

410 photography relancé !

Aterro, Rio de Janeiro 2010

Parallèlement aux compilations de musiques de l'année 2010, j'ai remis un peu le nez dans mes photos. Je me suis dis que c'était l'occasion de relancer cette partie du blog.

 Cortina, Rio de Janeiro 2010

Ces photos ont été réalisées à Rio de Janeiro, au cours de l'années 2010, et présentaient des similitudes que je trouvais suffisamment intéressantes pour servir de base à l'identité des compilations en question. Vous trouverez donc le résultat des visuels ici : part one, part two et part three.

 Cobertura, Rio de Janeiro 2010

Sigma DP1